An interdisciplinary research collaboration leveraging a cross-pollination of communication, information, and control theories to make transformative impacts on quantum sensing, communication, control, and computing